www.polylog.tv/blog - Blog (RSS 2.0)

YOUrope!

Tita — Thu, 03 Dec 2009 19:21:45 GMT

Liebe Besucher,

Wie ticken junge Europäer? Anders als die Alten? Hat die gut vernetzte und mobile "Generation Digital" einen anderen Blick auf unsere Nachbarländer als noch die Eltern oder Großeltern? Wir meinen schon und wollen Euch deswegen eine neue Sendung ans Herz legen, die sich explizit mit den Themen und Herausforderungen des jungen Europas beschäftigt. Ganz uneigennützig ist der Tipp natürlich nicht, denn wir mischen als Produzenten kräftig mit und ich wage mal zu behaupten: Wer Polylog mag, dem wird auch Yourope gefallen. So heißt nämlich das neue Magazin, das seit 10. Januar jeden Sonntag um 17.45 h auf Arte läuft.

Moderiert wird das Ganze übrigens von einem extrem charmanten Kollegen, dem Logo-Mann Andreas Korn, der jetzt die Kindernachrichten verlässt, um Yourope nach vorne zu bringen. Ein Stück über die Piratenpartei aus der Pilotsendung zeigen wir Euch schon mal, damit Ihr wisst, was auf Euch zu kommt. Kommentare natürlich wie immer hocherwünscht.

Herzlich,

Tita

Email von Tita - 05/09

Tita — Tue, 17 Feb 2009 12:59:49 GMT

Liebe Besucher,

bei Polylog geht es uns auch immer um die nicht ganz nebensächliche Frage: "Wie soll ich mein Leben gestalten?" Wir wissen aus den unzähligen Fightclubs und Debatten bei Polylog, dass viele von Euch auf der Suche sind. Dass hier gerne über grundsätzliche Sinnfragen philosophiert wird, dass es ein großes Interesse für außergewöhnliche Lebensmodelle gibt. Mit der neuen Rubrik "Mein Leben" wollen wir jetzt Menschen die Gelegenheit geben, selbst von ihrem Schicksal zu erzählen. Ohne Zwischenfragen und Off-Text möglichst unmittelbar und ehrlich. Den Anfang macht Amy. Bei ihr geht es nicht um große Schicksalsschläge oder um einen einzigartigen Lebensweg, sondern schlicht um Sinnsuche. Das große Loch, das sich auftut, wenn die Schule mal abgeschlossen ist, kennen viele. Woher soll man eigentlich wissen, was der nächste Schritt ist? Amy weiß es nicht und findet Trost in ihrer Szene. Eine Flucht? Eine Sackgasse? Vielleicht kann hier so etwas wie ein Erfahrungsaustausch entstehen. Wie haben andere den Einstieg ins Berufsleben geschafft? Die Starre überwunden? Beissende Kommentare, lieber Rufux, sind schnell geposted. Konstruktive Denkanstösse interessieren uns in diesem Fall mehr.

Herzlich

Tita

Email von Tita - 04/09

Tita — Wed, 11 Feb 2009 21:55:30 GMT

Liebe Besucher,

seien wir ehrlich: es gibt auch faule Gutmenschen. Und solche, die bestimmt gerne spenden würden, wenn sie es nicht ständig vergäßen.
Die gute Nachricht ist: endlich gibt es die richtigen Portale für potentielle Weltverbesserer. Hier findet man per Mausklick das Hilfsprojekt, das zu einem passt. Hier kann ein jeder je nach Neigung Menschenrechts- oder Umweltprojekte unterstützen, Katastrophenhilfe leisten oder für bessere Bildungsangebote sorgen. "Jeder kann helfen", heißt der schnörkellose Slogan des Portals betterplace. Das ist, was wir uns wirklich unter "sozialen Netzwerken" vorstellen. Liebe Polylogger: schaut Euch den Film rechts neben meiner Email an und spendet drauf los. Und wenn es vollbracht ist könnt Ihr Euch mit Fug und Recht als Gelegenheitsgutmensch bezeichnen.

Herzlich

Tita

Email von Tita - 03/09

Tita — Thu, 29 Jan 2009 18:04:36 GMT

Na? Merkt Ihr erste Unterschiede? Polylog wandelt sich langsam. Vier große statt sieben kleine Monitore, um Euch die Filme würdiger zu präsentieren. Die Themen bleiben die selben. Unser Interesse gilt nach wie vor jungen Machern, neuen Lebensentwürfen und erstaunlichen Szenen. Und wir haben nach langer Suche einen wirklich einzigartigen Szeneguide für Euch ausfindig gemacht, der ab sofort einen eigenwilligen Blick auf die Hauptstadt werfen wird. Er scheitert zwar verlässlich an den einfachsten Dingen, ist aber unbestechlich. Viel Spaß mit Jasper - ab Donnerstag.

Email von Tita - 02/09

Tita — Mon, 19 Jan 2009 19:47:19 GMT

Diese Woche schenken wir Euch einen Selbstversuch. Aus Abschreckungsgründen. Wir haben uns selbst bei der hoffnungslosen Verzettelung gefilmt, der täglich Millionen User zum Opfer fallen: Eine Recherche über Grace Jones endet auf einem Sockenportal. Und jetzt behaupte bitte keiner, er habe nicht schon ähnliches erlebt. So schön die Reizüberflutung auch ist: Wer zu viel surft hat irgendwann die Konzentrationsspanne eines Pudels. Aber was tut man dagegen? Wir sind gespannt auf Eure Meinung im Fightclub. Außerdem könnt Ihr Euch den Furiensport Nummer 1 auf Polylog anschauen. Rollerderby ist definitiv die Punk-Variante des Kontaktsports. Hier werden Gegner einfach aus dem Weg gerammt und wenn es vorbei ist, fühlen sich alle irgendwie befreit. Und die Zuschauer haben auch etwas davon, schließlich sollt Ihr Euch nicht langweilen, während wir die Seite nach und nach umbauen. Nächste Woche erscheinen die ersten neuen Rubriken. Bleibt uns gewogen und sagt uns Eure Meinung.

Herzlich

Tita von Hardenberg

Email von Tita - 01/09

Tita — Thu, 08 Jan 2009 22:56:25 GMT

Ein paar Wochen Selbstmitleid könnnen ungeheuer wohltuend sein, aber nun genug damit. Jetzt geht es wieder an die Arbeit! Die Kommentare zu meiner letzten Email und zum Ende von Polylux haben den Durchhaltewillen der Redaktion noch einmal ordentlich angestachelt und beflügelt. Unsere Besucher haben ja klipp und klar gesagt, was sie von Polylog erwarten: „Mut“, „ein Quäntchen Ironie“, „ ein Stück Liberalismus“ , Filme, die weder „bieder“ noch „angestaubt“, noch „betulich“, sondern vielmehr genau das Gegenteil von all dessen sind. Das entspricht ja nun ziemlich punktgenau dem, was wir hier sowieso am liebsten zeigen. Gute Debatten, zeitgemäße Themen und erfrischende Breitseiten. Nur keine Ungeduld, geschätzter "Borderliner", es geht weiter. Wir müssen uns ja selbst noch an die neue Freiheit gewöhnen. Ein kleineres Budget, aber auch weniger Zwänge. Es kann losgehen. Herzlich Tita

Email von Tita

Tita — Wed, 10 Dec 2008 14:43:11 GMT

Der große Abschied rückt immer näher. Am 18.12. wird Polylux zum letzten Mal ausgestrahlt. Für uns geht damit eine Ära zuende. Fast zwölf Jahre waren wir auf Sendung. Und das mit einem Format, welches man wahrlich nicht als glatt und angepasst bezeichnen kann und das auch nicht nur glühende Fans hatte.

Auf diese zwölf Jahre sind wir schon ziemlich stolz. Wie geht es jetzt weiter? Die Einträge hier und viele mitfühlende Emails von Zuschauern machen Mut. Sie zeigen uns, dass es auch in Zukunft einen Bedarf an Sendungen wie Polylux gibt. An Sendungen, die markant und unkonventionell sind, in denen auch Subkultur und ungewöhnliche Szenen vorgestellt werden, in denen Ironie und Selbstironie erlaubt sind und die visuell die Grenzen immer wieder austesten. Die Redaktion will zusammen bleiben und arbeitet derzeit an neuen Formaten, die die Lücke schliessen sollen, die Polylux hinterlässt.

Am 18.12. wird aber erstmal gebührend Abschied gefeiert. Unter anderen mit unseren Lieblingszuschauern.

Hier wird immer wieder gefragt, was mit Polylog passiert. Die Antwort ist: Wir machen weiter. Wie lange wir durchhalten können, ist offen. Denn so eine Seite kostet ein kleines Vermögen. Vielleicht werdet Ihr hier zukünftig den einen oder anderen Banner erblicken. Aber so lange wir können, werden wir hier weiterhin spannende Diskussionen und gute Filme - auch Eure - anbieten.

So weit erstmal. In Kürze mehr.

Herzlich

Tita

Die Themen der letzten Polylux-Sendung:

Fightclub: Polylux - das letzte Mal im Ersten

Wie ist das möglich? Eine Podiumsdiskussion aus aktuellem Anlass.

Die Ratingshow: Prominente kommentieren Polylux-Perlen

Renate Künast, Clemens Schick, Desirée Nick, Markus Kavka und Manfred Dumke trauern um ihre Lieblingssendung.

No Future: Trends, von denen die Welt nichts mehr erfahren wird

Was wird für alle Zeiten verborgen bleiben, wenn die Chronisten von Polylux verstummen? Wir zeigen, was wir noch so alles in der Pipeline hatten.

Play it again: Der beste Polylux Beitrag aller Zeiten.

Zuschauer haben ihren Lieblingsbeitrag aus elf Jahren Polylux gewählt.

Kolumne: Henryk M. Broder über die Zukunft des Fernsehens

Fernsehen, wie wir es uns immer gewünscht haben: Unser Lieblingskolumnist macht seinen Frieden mit Big Brother und Musikantenstadl.

Spezial: Der ultimative Rückblick

Ein letztes Mal: Polylux ät it's best.

Wir sind Reporter

polylux — Thu, 04 Dec 2008 22:42:46 GMT

Die große Zeitung, die stets nur schreibt, was das Volk lesen will, hat mal wieder einen Coup gelandet. Sie hat sich mit einem Discounter zusammen getan, der dafür berühmt geworden ist, seine Mitarbeiter zu überwachen. Nun lässt die Zeitung von eben dieser Supermarktkette Camcorder verkaufen, mit denen die Leser Bilder von ihren süßen Haustieren und weniger süßen Nachbarn machen können. Doch damit nicht genug: die Knipser sollen die putzigen Filmchen per Knopfdruck direkt auf den Server der Zeitung laden.

Wer mitmachen will, kriegt die Kamera für eine handvoll Euro weniger als bei anderen Shops. Genau darauf hat die Welt, Verzeihung- Bild- gewartet. Das nette Nachbarn sich gegenseitig mit einem Billig-Camcorder filmen und das Ergebnis an die Zeitung schicken. Werden dabei Werke wie diese entstehen? "Familienvater wirft Weinflaschen in seine Biotonne".

Was für eine tolle Idee! Eine echte Win-Win-Situation für Zeitung und Supermarkt. Das Blatt macht Werbung für den Discounter und sorgt da für satten Umsatz.

Und kriegt dafür die Top-Stories aus deutschen Vorgärten für lau ins Haus geliefert. Kann man dieser Allianz noch irgendwie in die Suppe spucken? Man kann. Dokumentieren Sie doch einfach den dramatischen, wochenlangen Überlebenskampf ihrer Tomatenpflanzen gegen die Braunfäule. Oder halten Sie mal in vielen eindringlichen Bildern fest, wie sich die Lichtstimmung in ihrer Gästetoilette im Laufe eines Winternachmittags ändert.

Und beglücken sie die Redakteure der bekannten deutschen Tageszeitung mit ihren mehrstündigen Werken.

Film ab!

Polylux

polylux — Wed, 03 Dec 2008 17:30:42 GMT

...Donnerstag, 00:00h, ARD.

Die Themen:

Fightclub: Klimaschutz wegen Finanzkrise zurückstellen?
Pro: Die Brüsseler CO2-Verordnung wird Arbeitsplätze vernichten. Blanker Wahnsinn in Zeiten der Wirtschaftskrise!
Contra: Deutschland ist Vorreiter bei den umweltfreundlichen Technologien.
Sie sichern die Jobs von morgen. Aber nur, wenn man sie weiter konsequent fördert.

Thema: Adultbabies - Wenn große Leute zum Schnuller greifen

Wie schön und sorglos war doch die Babyzeit. Ohne Stress und Verantwortung. Manche Erwachsene drehen die Uhr einfach wieder zurück - samt Strampler, Spieluhr und Teddybär.

Modern: Mit Hardrock durch die Krise

Heavy Metal behauptet sich als letzter Gewinnbringer der gebeutelten Musikindustrie - weil seine Anhänger so spießig sind.

Portrait: Senderchef Frank Lukas

Seit vier Wochen kämpft der 39jährige mit dem ersten Vollprogramm für Schwule „TIMM TV“ um Marktanteile - und für noch mehr Toleranz gegenüber einer Minderheit in Deutschland.

Spezial: Wann wird die Schokoladenzigarrette endlich verboten?

Wer im zarten Alter an den Schoko-Stängeln saugt, wird Kettenraucher, das ist klar. Aber was wird eigentlich aus Kindern, die Schokoaldenweihnachtsmänner vertilgen?

Offliner_ Der neue Gegen.Trend

polylux — Fri, 28 Nov 2008 12:28:37 GMT

Ein durchaus probates Mittel, um zumindest ein wenig mediale Aufmerksamkeit zu bekommen, ist das Aufstellen einer These, die entweder der gefühlten Wirklichkeit widerspricht oder so unglaublich banal ist, dass man einfach darüber sprechen muss. Der Trendforscher Matthias Horx hat meine Aufmerksamkeit mit so einer der These bekommen. Er will herausgefunden haben, das ein neuer gesellschaftlicher Trend wäre, "Offline" zu leben.

Die dabei für mich erstaunlichste Erkenntnis laut Focus-Online: "Immer mehr stellt sich heraus, dass virtuelle Welten die realen nur bedingt ersetzen können", sagte Horx. Danke Herr Horx. Ohne Sie würde ich immer noch glauben, dass das wahre Leben bei "Second Life" stattfindet und das meine MySpace-Freunde mir wirklich helfen würden, wenn es mir mal dreckig geht. Bei Horx heißen die dann auch "Virtuelle Zombie-Freunde". Möglicherweise glaubt ja noch ein Teenager, dass SchülerVZ-Freunde wirkliche Freunde sind, mangels Lebenserfahrung. Über 30-Jährige, die der Anzahl ihrer MySpace-"Freunde" irgend eine Bedeutung geben, können mir allerdings nur noch Leid tun.

Als weiterer Beleg für seine These müssen natürlich auch die Unternehmen herhalten, die Freitags einen Mail-freien Tag einlegen. Ich habe Kollegen, mit denen würde die Kommunikation bedeutend besser laufen, wenn sie wenigstens einmal in der Woche ihre Mails aufmerksam lesen würden.
Horx will inzwischen 2,6 Millionen "Offliner" ausgemacht haben. Diese würden ihre digitale Kommunikation verringern, um mehr Lebensqualität zu haben. Herzlichen Glückwunsch. Wer also nur noch 10 statt zwölf Kurzmitteilungen am Tag verschickt, gehört wahrscheinlich auch schon dazu. Glaube keiner Statistik, die Du nicht selber gefälscht hast...

Nicht cool, aber ok

polylux — Thu, 20 Nov 2008 23:56:04 GMT

Es gibt Dinge, die findet man schon deshalb übel, weil sie von den falschen Leuten gesagt bzw. den falschen Firmen hergestellt wurden. So sind ja bekanntlich Produkte von Apple eher cool und Software oder MP3-Player von Microsoft eher daneben.

Genau aus diesem Grund darf ich das neue Videoportal von Microsoft eigentlich auch nicht gut finden. Warum? Weil es von - Microsoft - ist. Ich finde es aber ganz gut. "Irgendwie". Weil ich mir nämlich Kinofilme in guter Qualität zu Hause am Rechner ansehen kann. In voller Länge. Kostenlos.

Natürlich hat die Sache den einen oder anderen Haken. Mein Test-Netbook ist sofort in die Knie gegangen. Das Bild ruckelte und der Ton war schneller als der Film. Bei einem drei Jahre alten Notebook musste ich erstmal ein update des Flashplayers installieren, obwohl das letzte Update gerade ein paar Wochen her ist. Und mit Firefox kam das Portal auch nicht zurecht.

Richtig glatt lief es erst bei meinem Uralt Desktop-Rechner. Auch mit dem Firefox. Bliebe nur noch die Sache mit der Werbung. Die nervt wirklich. Alle zehn Minuten wird der Film unterbrochen und ein kurzer Spot eingeblendet. Dafür muss ich an verregneten Samstagen nicht mehr in die Videothek laufen und für einen Film doppelt bezahlen, weil ich um 0.45 Uhr keine Lust mehr hatte, ihn noch zurück zu bringen.

Nun gut, die Auswahl ist noch etwas dürftig, aber das Prinzip ist ok. Aktuelle Blockbuster wie den neuen Bond findet man noch nicht, dafür Filme wie die "Nick Leeson Story".

Mal abgesehen davon, dass man sich den neuen Bond nicht unbedingt im Kino ansehen muss (aber das ist eine andere Geschichte), wurde ich allerdings noch vor einem paar Tagen von meinem 20-Jährigem Neffen mitleidig belächelt, weil ich überhaupt noch ins Kino gehe. Der verzogene Bengel hat den Bond natürlich schon auf seiner Festplatte. Ohne Werbeunterbrechung. Aus all diesen Gründen finde ich das Portal zwar nicht wirklich cool - trotzdem ist es ganz klar ein Schritt in die richtige Richtung.

Polylux am Donnerstag

polylux — Wed, 19 Nov 2008 20:16:29 GMT

Der Countdown läuft: An diesem Donnerstag gibt es eine der letzten Ausgaben von Polylux: um 23.30h in der ARD.

Spezial: Die (P)opel-Republik

Ist Deutschland ohne Opel denkbar? Leider nicht.

Modern: Der wahre Gewinner der Finanzkrise: Karl Marx

Studenten im Diskussionsfieber, „Das Kapital“ ausverkauft - hatte der alte Zausel am Ende doch recht?

Privatsache: Farin Urlaub über Lüge und Wahrheit

Gemeinsam mit dem „Farin Urlaub Racing Team“ hat der Musiker das Album „Die Wahrheit übers Lügen“ veröffentlicht. Farin Urlaub verrät uns, wie ehrlich er wirklich ist.

Thema: Global Eyes TV - tue Gutes und mache einen Film darüber

Das Internet kann mehr als Wetter, Sex und YouTube. Bei Global Eyes TV zeigen Jugendliche rund um den Globus ihr Engagement und sagen ihre Meinung.

Portrait: Titus Dittmann - der alte Mann und das Board

Nach Börsendesaster und beinahe-Bankrottsteht der "Lord of the Board" wieder sicher auf dem Brett -mit Sechzig!

Einfach nur telefonieren

polylux — Thu, 13 Nov 2008 22:50:57 GMT

Damals, also vor drei oder fünf oder sieben oder neun Jahren war das heißeste Mobiltelefon immer eines, welches die besten neuesten Funktionen hatte. Ein Radio. Einen MP3-Player. Eine Kamera. Ein 2 Mega-Pixel Kamera. Eine 3-Mega-Pixel-Kamera. Eine 5-Mega-Pixel-Kamera. Besonders unter Journalisten, die solche Geräte testen durften, kursierte der ewige Witz, dass man mit dem neuen Fotoapparat sogar telefonieren könne. Erst wurden die Dinger immer kleiner, dann wurden sie wieder größer. Der neueste Marketinggag stellt wieder alles auf den Kopf.

Denn nun, im Jahr 2008, hat ein Hersteller allen Ernstes ein Mobiltelefon auf den Markt gebracht, welches tatsächlich nur zwei Dinge kann. Telefonieren und Kurzmitteilungen versenden (und empfangen natürlich). Der Gipfel der Innovation dabei ist, bei Kurzmitteilungen wurde die T9-Funktion gespart. Keine unsinnigen Vorschläge mehr, wenn man eigentlich nur das Wort "und" schreiben will.

Die Zielgruppe ist natürlich vollkommen klar. Die Mobiltelefonie-Industrie will damit auch noch den letzten Technik-Skeptiker mit einem feinen Vertrag oder wenigsten einer Prepaid-Karte ausstatten. Unter dem Motto: Wenn die Kunden schon nicht beim iPhone, beim neuesten Nokia-Alleskönner oder Samsung-Edelhandy leuchtende Augen bekommen, dann müssen wir sie halt damit an der Haken bekommen.

Eigentlich ist ein Telefon, mit dem man nur telefonieren kann, ja eine feine Sache. Eigentlich. Dummerweise soll dieses schlichte Gerät jedoch um die 130 Euro kosten. Einfachheit und Übersichtlichkeit als Luxus? So wird man wohl kaum Handy-Skeptiker überzeugen. Die wollen nämlich nicht nur ein simples Telefon, sie wollen dafür auch kaum Geld ausgeben.

Aber selbst, wenn ein Gerät für 20 Euro beim Discounter zu haben wäre, würde wohl längst nicht jeder zugreifen. Immer mehr Menschen wollen einfach nicht mehr ständig erreichbar sein. Auch nicht für geschenkt.

Polylux am Donnerstag

polylux — Wed, 12 Nov 2008 15:06:23 GMT

Polylux! Morgen! Donnerstag! 00.35h! ARD!

Die Themen:

Fightclub: Lohnerhöhung in Krisenzeiten?
Pro: Nach jahrelangem Aufschwung sind die Kassen der Arbeitgeber noch prall gefüllt. Warum sollen die Angestellten für den Spekulations-Irrsinn der Banken zahlen?
Contra: Wir stehen unmittelbar vor einer Rezession. Wer jetzt noch höhere Löhne fordert, riskiert hunderttausende Arbeitsplätze.

Bombenbasteln - das tödliche Hobby
Jugendliche mixen Zutaten aus Supermarkt und Gartencenter zu gefährlichen Bomben. Jetzt reagiert die Polizei mit einer bundesweiten Kampagne gegen Bauanleitungen im Internet.

Ginster sucht Lotusblume - Green Dating im Internet
Ihnen ist Alter, Einkommen und sogar das Aussehen egal. Wenn Ökos im Internet nach Partnern suchen, zählen wahre Werte: Ernährung, Spiritualität und natürlich Umweltbewusstsein.

Emanzipation 2.0
Chris Köver, Chefredakteurin des „Missy“- Magazins stellt klar: Frauen müssen backen dürfen, sie dürfen allerdings nicht backen müssen.

Anna Maria Mühe und ihr jüngstes Baby...
...der Film "Novemberkind". Die 23-Jährige spielt in dem DDR-Drama eine anspruchsvolle Doppelrolle.

Mal wieder nix verstanden

polylux — Thu, 06 Nov 2008 18:31:54 GMT

Zugegeben: Als juristischer Laie ist es so gut wie unmöglich, eine juristisch halbwegs wasserdichte Betrachtung zum Thema "Urheberrecht" zu verfassen. Als Mensch ist es jedoch möglich, mit dem gesunden Menschenverstand zu argumentieren. Man kann es zumindest hin und wieder versuchen. Ende der Vorrede.

Was ist passiert? In Berlin werden Busse, U- und Straßenbahnen von dem Unternehmen BVG betrieben. Dieses Unternehmen wird zum einen aus Steuergeldern und zum anderen aus den ständig steigenden Ticketpreisen der Fahrgäste finanziert. Es wird nicht aus der Privatschatulle eines risikofreudigen Unternehmers getragen. Diese Feststellung ist wichtig, um die folgende Geschichte einzuordnen.

Nun hat, nach einem Bericht der taz , ein Student ein kostenloses Programm entwickelt, mit dem Besitzer eines iPhones sich schnell die nächsten Verbindungen anzeigen lassen können. Man könnte die Geschichte auch anders erzählen. Ein 21jähriger Depp schenkt der Welt ein Programm, für das andere Firmen sechsstellige Beträge zahlen würden.

Und was macht die BVG? Sie zwingt den Programmierer dazu, den Streckenfahrplan aus der Programm zu entfernen, weil sie ihr Urheberrecht verletzt sieht.

Es ist zum Heulen. Ein mit öffentlichen Geldern finanziertes Unternehmen verbietet eine kostenlose Software, die zum Wohle aller programmiert wurde. Der Streckenplan, um den es hier geht, wurde nicht von einem Künstler aus eigene Rechnung erstellt. Sondern mit öffentlichen Geldern. Das mit öffentlichen Geldern finanzierte Unternehmen beschäftigt statt dessen Menschen, die die Chancen der neuen Technologien nicht verstehen und das auch gar nicht wollen.

Vielleicht sollten sie dazu einfach mal den Studenten fragen, der die nützliche Applikation erfunden hat. Er wird es den Damen und Herren sicher gern erklären.

Schreibt,

Götz